Press releases
|
04 Apr 2022
瑞士优北罗股份有限公司(u-blox AG,以下简称“u-blox”)注意到泰斗微电子科技有限公司(以下简称“泰斗微电子”)发布了一则有关广州法院判决的声明,u-blox至今未收到此判决。
In case the Guangzhou court has ruled that a TTT patent was infringed by certain u-blox products, u-blox will appeal the decision immediately.
如果广州法院下达的判决中认定u-blox的产品侵犯了泰斗微电子发明专利权,u-blox会即刻提出上诉。
In this case, u-blox customers should not be concerned about a first instance decision. According to Chinese law, the first instance decision is unenforceable and will remain unenforceable, unless the second instance’s decision (Chinese Supreme Court at Beijing) confirms the Guangzhou court’s decision. The supreme court will need time to review the arguments of both parties and ensure that its decision takes into account the facts and complies with the law. This process is time consuming and pursuant to past experiences of our lawyers, the supreme court’s written decision is not expected to be rendered prior to 2024.
在此情况下,u-blox的客户无须对一审判决有所顾虑。根据中华人民共和国相关法律,除非二审判决(高级人民法院)维持广州法院的判决,否则一审判决现在和未来都处于不可执行状态。高级人民法院将需要时间审理双方证词,确保判决 符合事实且遵从法律法规。此流程尤为耗时,根据律师团的过往经验,预计高级人民法院的书面判决不会在2024年之前下达。
About u‑blox
u‑blox (SIX:UBXN) is a global technology leader in positioning and wireless communication in automotive, industrial, and consumer markets. Their smart and reliable solutions, services and products let people, vehicles, and machines determine their precise position and communicate wirelessly over cellular and short range networks. With a broad portfolio of chips, modules, and secure data services and connectivity, u‑blox is uniquely positioned to empower its customers to develop innovative and reliable solutions for the Internet of Things, quickly and cost‑effectively. With headquarters in Thalwil, Switzerland, the company is globally present with offices in Europe, Asia, and the USA. (www.u‑blox.com) Find us on Facebook, LinkedIn, Twitter @ublox and YouTube
u‑blox media contact:
Natacha Seitz
Senior Manager PR and Content Marketing
Mobile +41 76 436 0788